Museum exhibit on epidemics goes digital