For Antony Blinken, the incoming administration’s pick for America’s top diplomat, returning to the U.S. State Department brings the opportunity to continue both professional and family traditions.